thisisajin さん
気に留めてもらって感謝します。コメントは楽しく読ませていただいています。また再訪の折には、ささやかで新しい発見をお届けしたいと思っています。むかしの記事へのコメントも歓迎します（サイドバーに最近のコメントを追加しましたからもう大丈夫）。
Thanks to ask to bear in mind. It let me read fun comment. In addition, I think the occasion of revisit, and want to deliver to you a new discovery modest. It is all right now is because I added recent comments (side bar are also welcome comments on past articles).
美しいものには棘がありますからね。
でも薔薇が磔になっているようにも見える。
何か惹かれる作品です。(*^。^*)
by こっちゃん (2012-06-19 14:41)
この薔薇は義母が生前見舞いにただいたものなのです
by thisisajin (2012-06-19 15:44)
タイトルがかっこいいです。
そして、写真は更に印象的ですね。
この薔薇は大切な思い出なんですね…
by Sizuku (2012-06-19 22:49)
英訳和訳を繰り返したらどんどん変な日本語になったのが面白いでしょ♪
by thisisajin (2012-06-20 07:42)
誠に申し訳ございませんm(__)m
不適切発言でした。
by こっちゃん (2012-06-20 13:06)
どうかお気になさらずに♪
by thisisajin (2012-06-20 13:13)
＞英訳和訳を繰り返したらどんどん変な日本語になったのが面白いでしょ♪
え？そういうことだったのですか？
めちゃくちゃウケました～（爆）
jinさん、サイコーです(^^)b
by Sizuku (2012-06-20 16:53)
便利な世の中ですよねぇ♪
by thisisajin (2012-06-20 17:30)